スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:-- ] | スポンサー広告
夏休み前半
気がついたら夏休みもほぼ半分が過ぎてしまってます。。。皆さんお元気ですか?

夏休みの前半日記を書く前に一つ。

先週の土曜日から続いているイギリスの若者による暴動ですが、5日目からは北のほうで大雨だったことと、警官を増員してのパトロールのおかげか、若者達が飽きてきたからなのか、だいぶ落ち着いてきたようです。
心配して連絡をしてきてくれた皆さん、ありがとうございました。

理由はいろいろと言われていますが、私はこの暴動に加わったホトンドの若者はタダ便乗しただけに見えます。これだけあちこちで沢山の暴動・窃盗が行われているので、自分もやっても大丈夫だろうみたいな。丁度夏休みで暇だしね、みたいな。

貧富の差はどんどん広がり、大学に行くのも有料になった今、無職の若者が増えているのは確かだと思います。これから国を背負っていかなくてはいけない若者がこんなんじゃ駄目ですよね。
とにかく、若者の大暴れはとりあえずおさまった模様です。


前の日記でも書いたとおり、今年の夏休みはスロースタート。1週目はお友達と遊ぶのも2,3回でとどめ、後は買い物行ったり子供達と3人でのんびりしたりしていました!

実は夏休みに入る直前の時点で、兄弟間での会話はほぼ英語で、私にまで英語で話しかけてくるという状態に陥っていたのです。もちろん、イギリスに住んでいて、毎日毎日現地の学校に通っていれば英語が伸びるのは当たり前で、KOKOの年(6歳)で、同じような日英MIXのほとんどの子供達が英語の方が強くなっていっています。

家は夫君が結構日本語が理解できるので、KOKOとDIDIは日本語が保てているほうだっただけど、これも完全に英語に乗っ取られてました。

毎年恒例の春の日本への里帰り(1ヶ月間)もキャンセルして1年以上日本にも帰っていないし、これじゃいか―んと言うわけで、今年の夏休みは日本語強化期間に決定

少し前に冬の日本里帰りも決めてチケットを買ったことだし、「日本語が話せないと日本に行けないよ~」の一言で子供達はやる気満々!!

まずは、

① 家の中では夫君も含め皆が日本語を話すこと。

子供達は気がつくと英語が出てきてしまうので、私が気づくたびに「日本語で話そうね」と声掛けすること1日数十回。でも全く嫌がらずにさっと日本語に切り替えてくれるので、本当にただ英語モードになってしまっていると言うことだけのよう。
そして、夫君、日本からイギリスに帰ってきてから10年経っているとはいえ、日本にトータル6年も住んだんだし、ずっと日系の会社で働いているんだから日本語力はそんなに落ちていないと思っていたんだけどね・・・結構話す力は落ちてました。。。
まあ、子供達に負けないように頑張ってもらいたいものですが、ちょっと難しいかな。。もうダディはギブアップ気味です。

② 英語のテレビ番組は観ないで日本語のテレビやDVDを観せること。

我が家のTVの時間は17時からの1時間~1時間半。KOKOが3歳になるまでは日本のDVDしか付けていなかったんだけど、イギリスの子供番組も観始め、最近はイギリスの子供番組がホトンドとなっていました。
KOKOが2歳の頃からずっと購読しているし○じ○う、子供達は今でも大好きなので、今までたまったDVDを全部出して、毎日子供達が数回分選んで観るようにしました。

少しまとまった時間があるときは、ジブリ等の日本語の子供用映画のDVD鑑賞も。

③ 夏休みはなるべく日本人のお友達と遊ばせよう。

近所でいつも仲良くしてもらっている日本人のお友達だけでなく、学校のあるときはなかなか会えない距離に住んでいるお友達ともバンバン遊べるように予定を立てています!
近所に住む日本人以外のお友達は、学校がある時でもいつでも遊べるから、ちょっと休憩。

この3点を注意すること1週間。子供達の日本語が取り戻せました~!!!

朝起きて部屋で遊んでいる子供達の声が日本語なのが嬉しいです!!手遅れになる前に戻ってよかった。

これからも「家では日本語」が徹底できるといいなあ。



ここから写真つき日記♪

夏休み1週目に近所のお友達と行ったFarmにて。コインで動く電動トラクターを運転するKOKOさん。
011_convert_20110812052311.jpg

ファームのDiscovery Walk中
014-2_convert_20110812052621.jpg

皆であっかんベー
021-2_convert_20110812052718.jpg

8月1日(月)は真夏日。お友達との約束も無く家でのんびりの予定だったけど、イギリスの真夏日は年に数日しかないので、気合を入れてお庭でプールをすることにしました。
大体、このサイズのプールでも手動ポンプで空気を入れるのは結構大変なわけです。母ちゃん頑張って汗をかいてプール完成

折角なのでお友達も呼ぼうかなあと思って、お友達に順番に声をかけたのですが、皆さん都合が悪い・・・そりゃ、当日に呼んでもだめか

と言うことで、この日は兄弟2人でプール遊び。
030_convert_20110812054446.jpg

035_convert_20110812054746.jpg

水曜日はお友達を数組家に呼んでいたので、この日はリベンジでプール再び。折角頑張ってプール膨らませたので、数回使わなきゃね

でも、さすがに7人も子供が居たので、小さいプールが風呂状態
003-2_convert_20110812055706.jpgまあ、皆楽しそうだったので良し。

週末は家族でNational TrustのEmmits Gardensへ行ってきました。

小高い丘にあるのでいい景色
013_convert_20110812053705.jpg

この~木なんの木、気になる木。幹のほうからめちゃくちゃ枝分かれしてます!
019_convert_20110812053902.jpg

スーパーマリオに出てきそうなきのこ。動物にかじられたような痕があるけど、毒キノコじゃないのかな?
011_convert_20110812053431.jpg

週末や夜もちょこちょこお友達と会ったり、誕生会に行ったりと割と忙しくして、あっという間に夏休みが終わっていくんだろうな~。

皆さんも楽しい夏休みを



スポンサーサイト
[2011/08/11 21:36 ] | お友達と | コメント(7) | トラックバック(0)
| ホーム |

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。